Jak správně navrhnout zahradní jezírko s cirkulací vody

1. Plánování a návrh zahradního jezírka

Než začnete s výkopem, je důležité si promyslet umístění, velikost a tvar jezírka. Umístění by mělo být částečně ve stínu, aby se minimalizovalo přehřívání vody a růst řas. Vyhněte se místům pod stromy, kde by do vody padalo velké množství listí.

Velikost jezírka závisí na dostupném prostoru a účelu – chcete-li chovat ryby, potřebujete větší objem vody (alespoň 5 m³). Tvar by měl být přirozený, s různými hloubkovými zónami (mělká zóna pro rostliny, hluboká zóna pro ryby a stabilitu teploty).

2. Výběr materiálů a konstrukce

Pro stavbu jezírka můžete zvolit:

• Fólii (PVC nebo EPDM) – flexibilní a vhodná pro libovolné tvary.
• Předformované plastové korýtko – rychlá instalace, ale omezený tvar a velikost.
• Beton – trvanlivý, ale náročnější na realizaci a dražší.

Nezapomeňte na podkladovou geotextilii, která chrání fólii před poškozením ostrými kameny nebo kořeny.

3. Instalace cirkulačního systému

Pro zajištění zdravého prostředí v jezírku je nezbytná cirkulace vody. Ta zajišťuje okysličování, odstraňování nečistot a podporuje biologickou rovnováhu. Cirkulaci zajišťuje čerpadlo, které žene vodu přes filtrační systém zpět do jezírka.

4. Výběr vhodného čerpadla a filtračního systému

Výběr čerpadla a filtrace je klíčovým krokem pro správnou funkci jezírka. Při výběru se zaměřte na následující parametry:

4.1 Výkon čerpadla

Výkon čerpadla se udává v litrech za hodinu (l/h). Obecně platí, že celý objem jezírka by měl být přečerpán alespoň jednou za 2 hodiny. Například pro jezírko o objemu 5 000 litrů potřebujete čerpadlo s výkonem minimálně 2 500 l/h.

Dále zvažte výšku, do které bude čerpadlo vodu čerpat (tzv. dopravní výšku), a délku hadic, které zvyšují odpor.

4.2 Typy čerpadel

• Ponorná čerpadla – instalují se přímo do vody, vhodná pro menší jezírka.
• Vnější čerpadla – umístěná mimo jezírko, vhodná pro větší systémy a snadnější údržbu.

4.3 Filtrační systém

Filtrace je zásadní pro udržení čisté a zdravé vody. Filtrační systém obvykle obsahuje:

• Mechanickou filtraci – zachycuje hrubé nečistoty (listí, řasy, zbytky potravy).
• Biologickou filtraci – obsahuje filtrační média (např. keramické kroužky, biohouby), kde se usazují prospěšné bakterie rozkládající škodlivé látky (amoniak, dusitany).
• UV lampu – zabíjí jednobuněčné řasy a bakterie, čímž zabraňuje zelenání vody.

Filtrační systém by měl být dimenzován na objem jezírka s rezervou 20–30 %. Pro jezírko o objemu 5 000 litrů tedy volte filtraci pro 6 000–7 000 litrů.

5. Instalace čerpadla a filtrace

Čerpadlo umístěte na dno jezírka, ideálně do hlubší části, kde je voda nejčistší. Hadicí připojte čerpadlo k filtru, který může být 

umístěn mimo jezírko (tlakový filtr) nebo na jeho okraji (průtokový filtr). Z filtru vede voda zpět do jezírka, ideálně přes vodopád nebo potůček, což zajišťuje další okysličování vody.

UV lampa by měla být umístěna mezi čerpadlem a filtrem nebo jako součást filtrační jednotky. Dbejte na to, aby byla pravidelně čištěna a vyměňována dle doporučení výrobce (obvykle 1× ročně).

6. Údržba vody a celého systému

Pro dlouhodobě čisté a zdravé jezírko je důležitá pravidelná údržba vody:

• Pravidelně odstraňujte listí a nečistoty z hladiny (síťkou nebo skimmerem).
• Čistěte filtrační média (ale ne příliš často, aby nedošlo k odstranění prospěšných bakterií).
• Kontrolujte hodnoty pH, dusitanů a dusičnanů – ideální pH je 6,5–8,5.
• Na jaře a na podzim proveďte důkladnější čištění jezírka a kontrolu zařízení.
• V zimě zajistěte, aby jezírko nezamrzlo úplně – použijte plovoucí odmrazovač nebo vzduchovací kámen.

7. Výsadba rostlin a osazení rybami

Vodní rostliny pomáhají s přirozenou filtrací vody a poskytují úkryt rybám. Vysazujte rostliny do různých hloubkových zón:

• Mělká zóna – lekníny, orobinec, kosatec.
• Střední hloubka – vodní hyacint, rdest.
• Hluboká zóna – lekníny, vodní mor.

Ryby (např. karasi, koi kapři) přidávejte až po stabilizaci vody a zaběhnutí filtrace (cca 2–3 týdny po napuštění jezírka).

Závěr

Správně navržené zahradní jezírko s funkční cirkulací vody přináší nejen estetický zážitek, ale i zdravý ekosystém. Klíčem 

k úspěchu je výběr vhodného čerpadla a filtračního systému, který zajistí čistou a okysličenou vodu. Nezapomeňte na pravidelnou údržbu vody a kontrolu technologií. Investice do kvalitního vybavení a pečlivé plánování se vám vrátí v podobě krásného 

a bezproblémového jezírka po mnoho let.